Rather than try to fix a problem they caused in the first place, Boston management traded their best hitter for little in ...