A New York family is navigating an emotional journey after learning their sister, whom officials declared dead last year, is actually alive and living out of state.