When Israel launched a missile strike on Iran’s nuclear programme on June 13, some traders were left puzzled by why the conflict hadn’t substantially moved markets.