Ryan Adams stormed off stage during a set in Belfast that has been described by fans in attendance as “chaos”.