The complex settlement allowed both sides to claim victory. It gives the university access to federal funds that had been frozen, and restores some terminated contracts.