The 'Working Girl' musical gets a remake thanks to lyrical maestro Cyndi Lauper, and Christopher Ashley, who helmed the on-stage La Jolla ensemble.