The city could soon move to demolish the buildings where people have repeatedly broken in and set up makeshift living spaces.