Air Canada and a union for 10,000 flight attendants reached a deal Tuesday to end a strike that started over the weekend, impacting hundreds of thousands of travelers.