For decades, one of San Francisco's storied cultural landmarks has endured a cruel and bizarre irony: The site of a historic LGBTQ+ riot is owned by one of the nation's largest private prison ...