Kyle MacLachlan, who played Trey MacDougal on “Sex and the City,” had his reasons for turning down a chance to reprise the role on the spinoff “And Just Like That.” “Listen, I would love to come back ...