Along with being one of the most acclaimed movies of 2019, “Sound of Metal” is one of the finest examples that cinema is as much an aural experience as it is a visual medium.