Female fencer Stephanie Turner, who was punished for refusing to fight a transgender opponent, has spoken out.