From ladders to mattresses, these dangerous, unsecured items can kill someone when falling off vehicles. Here are the best ways to stay safe on the road.