A Dolton man is also facing charges in a north suburban armed robbery that was caught on camera in April, police said Monday.