The Justice Department has demanded that James E. Ryan step down to help resolve a civil rights investigation into the school, three people familiar with the matter said.

At issue is the university system’s “UC 2030 Capacity Plan,” which the DOJ said may contain race- and sex-based employment ...