Mark Cuban had a major gripe throughout his 23 years of owning the Mavericks — and it was a reason he wound up selling his ...