Policies from the Trump administration are already impacting readers, publishers and authors – and could continue given grant cuts and DEI reversals.