Three New Haven men were found guilty on Friday of producing counterfeit pills, according to the Department of Justice.