Emily Boazman just thought she was having a large baby. But when she started losing "buckets" of amniotic fluid, she realized something was different. Boazman speaks to PEOPLE about her viral video ...