Opting for flat links or a plain chain can add a touch of sophistication without overwhelming the laid-back vibe of a hoodie.