The NHL is back in action tonight ... including giving up five goals in each of their first two games out of the break.