At Home Group Inc., a retail chain struggling with a heavy debt load, filed for bankruptcy with plans to hand the reins to lenders after President Donald Trump’s tariffs helped pushed the company over ...