Despite uncertainty and concern buffeting Massachusetts hospitals, the state’s largest health system saw its finances improve last year, turning a small operating surplus and receiving a boon from ...