Filmmaker David Massar didn’t plan to make a documentary when he joined writer John Thomas on a research trip to Kalamazoo, ...