Crunchyroll's new dark shonen anime has a unique opportunity to showcase its protagonist in a very different light.