Some fans were confused when Sega renamed the beloved Yakuza franchise to Like a Dragon a few years ago - what exactly ...