U.S. teens are falling behind in reading and math, according to results from a global assessment released this week.