Teen jewelry retailer Claire's explores sale options as it struggles with competition, Trump tariffs and consumer spending ...