A Texas rancher was killed by an explosive device in an area of Mexico where authorities warned of cartel activities.