Audi’s third generation of its best-selling small SUV now incorporates the whole puffed-out-cheeks, suspicious-side-eye and ...