Chang Chin-ju/ photos Diago Chiu / tr. by Phil Newell ...

Shen Bo-yi/ photos Chung Soon-long / tr. by Brandon Yen ...

攝影是記錄的工具，在早期印刷品盛行的時代，《光華畫報》雜誌是一個大開本的刊物，在沒有網路的年代，郵寄至海外的光華，是華人眼中最珍貴的台灣風景。從十大建設的開端，到豐富的農村樣態，各種風土民情、山海美景，透過影像，了解台灣在這個世界所展現的姿態。

澎湖石滬群數量多達609座，滬堤長度綿延超過133公里，宛如海上長城；尤其是吉貝嶼石滬現存101座，密度是世界第一。 不只數量，在澎湖、桃園新屋等地，這些超過300年的石滬群，就形式的豐富 ...

翻閱《光華》過往有關性平的報導，宛如為台灣社會做了一場性別的考古。從相夫教子到走入社會，從家庭代工到女性創業，從家庭主婦到女軍警、女指揮家、女企業家的系列女力……。《光華》一路寫下女性身影的轉變，記錄性別角色轉換的叩問，也勇於探查愛、身體與性。那些曾 ...

當美國吹響「製造業回流」的號角，世界產業鏈重新洗牌。 「製造」不再只是成本的競賽，而是國力、科技與信任的角力。 在這場全球製造的競技中，一個名字始終被提起──台灣。

半世紀以來，《光華》見證台灣的環保行動，從開發導向轉向永續思維的歷程。從早期的防治公害，到公民行動、循環設計與海洋保育，觀念的轉變正是島嶼社會成熟的印記。..... 澎湖石滬群 ...

During a stopover in the US state of Hawaii on the way to a conference i n Panama in early September, President and Mrs. Lee Teng-hui made a special trip to see the reclusive "Young Marshal" Zhang ...

澎湖石滬群數量多達609座，滬堤長度綿延超過133公里，宛如海上長城；尤其是吉貝嶼石滬現存101座，密度是世界第一。 不只數量，在澎湖、桃園新屋等地，這些超過300年的石滬群，就形式的豐富 ...

2003年4月24日、台北市立和平病院で一連のミスや対応の遅れからSARS（重症急性呼吸器症候群）の集団院内感染が発生し、病院は封鎖された。これは台湾の感染症史上、最も凄惨な一日であり、その後の長く苦しいSARSとの戦いの始まりでもあった。 5月23日現在、台湾のSARS感染者はすでに538人 ...

Teng Sue-feng/ photos courtesy of KPS / tr. by Robert Taylor ...