Inconsistent fees paid to doctors and facilities show the disadvantage independent clinicians face in the market.