An east London landlord has failed in his bid to overturn a court’s order to repay them thousands of pounds in rent for running an unlicensed house in multiple occupation (HMO).