European private equity and venture capital returns rebounded in 2024 as markets picked up due to falling interest rates and lowering inflation, new research from industry body Invest Europe shows.