Flight suspensions come after US regulator warned planes of security risk in the airspace in and around Venezuela.