Mechanical gremlins are plaguing a fighter jet that had to make an emergency landing during a huge Royal Navy deployment.