Shang Palace has introduced a refreshed menu that blends traditional Cantonese cooking with contemporary presentation.