Julia Fegelman started tattooing on the floor of her Teter dorm room. Now she has a private studio, a aesthetic based on found nature objects, and a full list of bookings.