Riley Burruss—daughter of 'RHOA' alum Kandi Burruss—called out co-star Georgia McCann for trying to touch her without washing her hands after using the restroom.