As more Seattle-area employees returned to the office last year, traffic got worse as the city's roadways got clogged with ...