CTA Red Line service was disrupted Wednesday evening at a station on the South Side due to police activity, officials said.