“Sinners,” set in 1932, stars Michael B. Jordan in a dual performance as twin bootleggers Smoke and Stack, who return from ...