Our picks for action movies on Netflix to watch in May include a Tom Hardy crime drama, Christopher Nolan's masterpiece, and a popular German thriller.