Multiple benchmark refinance rates have decreased. Refinance rates change daily, but experts say rates could inch down in the coming months.