Microsoft's Play Anywhere cross-platform initiative appears to be working quite well as Xbox players are spending 28% more time on multiple devices.