Drug price middlemen are going to court to fight a first-in-the-nation effort to police their ownership of retail pharmacies ...