A year and a half into her comeback from giving birth, Naomi Osaka didn’t expect to be losing first-round matches on the WTA Tour. She didn’t expect to have to drop down into the tennis minor leagues ...