The legal fight between OpenAI and iyO took another turn, following a decision by the 9th Circuit Court of Appeals. Here are the details.