NPR has identified nearly 40 small, independent entities – both inside and outside the federal government's control – that a team of young DOGE staffers has tried to access in recent weeks.