A Massachusetts man is facing criminal charges after police say he filmed a teenage girl as she changed in the dressing room ...